Gaby Frank-Voutsas

Crossword

Complete the crossword, then click on "Check" to check your answer. If you are stuck, you can click on "Hint" to get a free letter. Click on a number in the grid to see the clue or clues for that number.

Raetselhafte Biographie

Aufgewachsen bin ich in einer Stadt am Rhein (3 waag.). Nach Abschluss der Schule zog ich 100 km weiter suedlich in eine andere Stadt am Rhein (2 senkr). Dort begann ich 2 Fremdsprachen zu studieren (10+12 waag.), von denen ich die eine nicht in der Schule gelernt hatte. Deshalb verbrachte ich mein 3.+4. Semester in dem Land, dessen Sprache ich lernen musste, und zwar in einer Stadt nicht weit vom Mittelmeer (7 senkr). Dort lernte ich nicht nur die Sprache, sondern auch meinen spaeteren Mann kennen, der den auch in seinem Land ungewoehnlichen Namen eines byzantinischen Feldherrn traegt (9 senkr). Trotzdem kehrt ich im 5. Semester zurueck zum Studium in Deutschland, plante aber sofort den naechsten Auslandsaufenthalt - schliesslich studierte ich 2 Fremdsprachen. So immatrikulierte ich mich im 7.+8. Semester an der Universitaet einer suedenglischen Hafenstadt (6 waag.), von der es ein Leichtes war, mit Nachtschiff und Zug am anderen Morgen in der Stadt zu sein, in der mein Freund jetzt studierte (16 waag.). Nach Abschluss unserer Studien zog ich mit ihm in seine Heimatstadt (4 waag.) und bin seit 1980 mit ihm (14 waag.) Wir haben zusammen 1 (15 waag.) mit dem ebenfalls ungewoehnlichen, aber von der Grossmutter geerbten Namen (11 senkr.). Das 4. Familienmitglied hat 4 Beine (5 senkr.) und, wie sollte es anders sein, einen klingenden Namen (13 waag.) Seit meiner Ankunft im Land meines Mannes unterrichte ich nicht die Sprachen meines Studiums, sondern (8 waag.) an einer weltweit taetigen Institution. Die wird oft nur mit dem Namen des Dichters bezeichnet, der sozusagen Pate ist (1 senkr.). Meine Schueler dort sind alle schon aelter, d.h.sie sind (17 waager.) In meiner Freizeit treibe ich gern Sport - den einen, weil mein Wohnort dafuer ideale Voraussetzungen bietet (14 senkr.); den anderen habe ich als interessante Alternative zur Gymnastik entdeckt (16 senkr.).

      1                2               
    3                  4      5           
                                 
6              7                       
                        8           
                9                   
                10            11         
                                 
12                                   
                        13           
                    14               
  15                                 
                                 
16                          17           
                                 
    18