| Homepage: | http://www.hauptstrasse117.de |
| Beschreibung: | SOCRATES-Projekt Nr.: 42161-CP-1-97-1-DE-LINGUA-LD Telenovela für den Deutschunterricht Beschreibung: DVD (PAL), 148 Minuten lang; 11 Folgen, (zum Bestellen) dazu gratis: Online-Angebot www.hauptstrasse117.de (work in progress): - Arbeitsbuch (zum Downloaden) - Landeskundliche Hintergrundinformationen - Dialogtranskript (zum Downloaden) - Lückentexte (zum Downloaden) - Übungen, interaktiv (online) - Tipps für die Arbeit im Klassenzimmer (vorgesehen) - Begleitforschung: Forschungsergebnisse Für Interessierte, die sich einen Überblick über die Online-Übungen verschaffen möchten, befindet sich zur Erleichterung der Navigation im Netz ein Leitfaden auf der Startseite (Teacher's Guide/Wegweiser). Bisherige Sprachfassungen: Deutsch-Englisch Deutsch-Italienisch (in Arbeit, z.T. online) Deutsch-Deutsch (in Arbeit) Deutsch-Indonesich (in Arbeit, vorgesehen für 2006/7) Inhalt und Ziel: Ein multimediales Selbstlernprogramm, auch als Lehrwerk im Gruppenunterricht oder kursbegleitend einsetzbar für Anfänger zum Erwerb von Grundlagenkenntnissen der deutschen Sprache (Europäischer Referenzrahmen A1 und A2.1, bei Blended-Learning-Konzepten mit steiler Progression oder holistischem Ansatz (z.B. suggestopädisch) führt das Material auch bis zum abgeschlossenen A2.2-Level.) Zielgruppe: Erwachsene und junge Leute ab ca. 15, die Deutsch lernen möchten. Für Anfänger und 'Auffrischler'' Einsatzbereiche: Selbstlernen, Erwachsenenbildung, Berufliche Bildung, Schule und Hochschule, Fernsehen Konzept: Ein narrativer Story-Telling-Ansatz hilft beim Erlernen des Deutschen: In einem Mietshaus in einer typischen deutschen Stadt treffen die Vertreter verschiedener sozialer Milieus aufeinander. Den Leidenschaften und Hoffnungen, den Problemen und Chancen der Menschen im Deutschland nach der Wiedervereinigung begegnet man in dieser Spielfilmserie. Dem Abenteuerleben einer 75-jährigen Rentnerin zum Beispiel oder den Schwierigkeiten einer deutsch-tschechischen Übersiedlerfamilie mit drei kleinen Kindern. Dem Arbeitsstress und Liebesleid eines freiberuflichen Singles oder dem ersten Partnerschaftsversuch von Anfang Zwanzigern. Neu: Und das Besondere: Alles ist wahr. Die Geschichten sind echt - und echt auch die Darsteller. Die Serie lebt vom Charme ihrer Authentizität - ein sozial-realistischer Film mit Nähe zur Dogma-Ästhetik, der schon absoluten Anfängern Einblicke in spannende Innenwelten bietet.Die deutsche Sprache wird mit Hilfe der Muttersprache oder übers Englische erläutert. Die eigentliche Serienerzählung (Telenovela) wird in spielerisch-fröhlichen Sketchen vorbereitet. Neu: Dabei führen Kinder unterschiedlichen Alters in das Sprachmaterial ein, die sich jeweils auf der entsprechenden Lernstufe befinden. Dadurch erhält auch der didaktische Teil eine authentische Wirkung und wirkt nicht belehrend. Neu: Ein durchgängiger Spannungsbogen und ein vielfältiges Identifikationsangebot garantieren gemeinsam mit dem Realitätsprinzip ein authentisches Sehvergnügen. (An Muttersprachlern getestet.) Neu: Landeskunde wird über Personen vermittelt. Neu: Die phonetische Progression. Neu: Bei den Online-Übungen wird mit mentalen Techniken gearbeitet. Neu: Begleitforschung und Forschungsergebnisse z.T. im Netz. |
| Koordinator: | Institut für transkulturelle Kommunikation - Susanne Hecht |
| Ort: | Velbert |
| Land: | Deutschland |
| Andere Teilnehmer: | Università degli studi di Genova, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere moderne, Sezione Germanistica, It De Montfort University, Department of Visual and Performing Arts, Leicester, Uk Chancen e.V., Velbert, De Tricast Video Production, Wuppertal, De unterstützt durch Goethe-Institut, München, De Kommunalverband Ruhrgebiet, Essen, De Friedrich-Schiller-Universität Jena, De |
| Laufzeit von: | 2006-01-01 |
| Laufzeit bis: | 2006-01-01 |
| Lehrfächer der Teilnehmer: | DaF/ DAZ |
| Endprodukt/Ergebnis: | > DVD-Deutschkurs mit Arbeitsmaterial online (gratis) |
| Kontaktperson: | Susanne Hecht |
| Telefon: | 0049 (0)3641 944751 |